يلتقي الأخوان (ناثان) و(لوكاس) بعد أربع سنوات. حيث تحطمت أمال (ناثان) في الاستمرار بالدوري الأمريكي للمحترفين في كرة السلة، بينما يعود (لوكاس) إلى (تري هيل) مع صديقته الجديدة (ليندسي).