يكتشف "آفاتار آنغ" -آخر مُسخِّر للهواء في العالم- وجود قوةٍ قديمةٍ يمكنها إنقاذ ثقافته من الانقراض. وبمساعدة أصدقائه، ينطلق في رحلةٍ حول العالم للعثور عليها قبل أن تقع في الأيدي الخطأ.