عندما يخيّم الفراغ على منزليهما، تتبع صديقتان مقرّبتان ابنتيهما المراهقتين إلى "البرتغال"، فتجدان في طريقهما الحب والمرح ومعنى جديدًا تمامًا للصداقة.