يتمكن (ناثان) من لقاء عائلته من جديد، ويقرر إظهار موهبته بدعم من (جيمي) و(هيلي) أثناء إقامة منتدى لاكتشاف المواهب الرياضية، بينما تحاول (بروك) جذب المستثمرين لمشروع الأزياء الخاص بها.