يواجه طاقم السفينة خيانة من (ناعومي) في أعقاب معركة ضارية بين الأرض والمريخ، وفي خضم هذه الأحداث، يضع (أفاسارالا) و(بوبي) خطة محفوفة بالمخاطر للهروب من قبضة العدو.