يبدأ الموسم الخامس من السلسلة حيث يغادر العديد من البشر المجموعة الشمسية بحثًا عن منازل جديدة وثروات هائلة على عوالم شبيهة بالأرض، ويأتي أخيرًا ثمن باهظ لقرون ليدفع حسابه الجميع.